En virus har tvunget den australske legende Ian Thorpe mod et karrierestop. Thorpe pådrog sig virussen i forbindelse med to skulderoperationer.

Hans manager, James Erskine, fortæller:

Det er alvorligt, men ikke livstruende. Situationen er sådan, at han er ret syg. Han kommer ikke til at svømme konkurrencer igen. Det tror jeg ikke.

Ian Thorpe vandt tre OL guldmedaljer som debutant på hjemmebane i Sydnet, og fulgte op med yderligere to af slagsen i Athen i 2004.

Thorpe havde tidligere udtalt til australske medier at han håbede på at kvalificere sig til OL i Rio 2016 - en plan der formentligt er slut nu.